Internationale Zulassungen – Anforderungen an die Betriebsanleitungen

Die Schweizer Industrie ist traditionell exportorientiert. Kenntnisse über die Anforderungen und Regeln für die technische Dokumentation in den Haupt-Exportmärkten Europa, USA, Asien spielen daher eine immer wichtigere Rolle.

Kaum ein technisches Produkt kommt ohne verständliche Betriebsanleitung aus. Autodidaktische Bedieneroberflächen sind Zukunftsmusik, nicht zuletzt auch wegen der ständig wachsenden Funktionalität der Maschinen und Anlagen.

CE-Kennzeichnung wird in den USA nicht akzeptiert und NFPA 70 und 79 sowie die OSHA Standards setzen sogenanntes „Approved Equipment“ voraus, was wiederum Einfluss auf die Technische Dokumentation hat.



<< zurück | weiter >>