Technical editing

EC- and liability-compliant operating manuals, software and service documentation with a user-friendly design and didactic structure, created and managed by means of efficient, state-of-the-art XML editing systems.
Thanks to our neutral approach and a didactically optimised structure, information adapted to target groups is created.

Our know-how – your advantage

Our employees boast solid expertise in the fields of editorial work, illustration, information brokering and EC conformity.
To understand our customers’ complex products, on-site deployment and basic technical knowledge are absolutely essential. That is why we attach particular importance to customer proximity and the technical training of our employees in the fields of mechanical engineering, electro-technology and IT.

On-site documentation work on the customer’s machine.

 

 

Our customers work in a number of different fields of activity, ranging from household appliances, production machinery and surveying Equipment und to special plant construction. This gives rise to synergies which we can also use for your documentation.

Outsourcing – flexibility and controllable costs on the specified date

By outsourcing the documentation service, your costs become transparent and project-oriented. The documents are created on time by experts while software and personnel costs are reduced. Be it as a full outsourcing partner or simply to cover capacity bottlenecks, we adapt to your requirements.

Services

  • Operating manuals
  • Service handbooks
  • Picture instructions without Text
  • Software documentation
  • System documentation
  • Risk assessment
  • Conformity declaration

Directives applied

  • Machine directives
  • DIN EN ISO 12100
  • DIN EN 82079
  • ANSI Z535.6
  • DIN EN 60335
  • Professional and country-specific standards

Service