Translators

Nothing is more important than a well-established team of specialists. In addition to our in-house project coordinators, a tightly-knit global network of more than 300 carefully-selected specialist translators and editors ensure that our customers always receive high-quality specialist translations on time and in budget!

Primary and backup principle

All translations are derived from a single source – a carefully-chosen primary translator. This guarantees linguistic continuity and competence far beyond the text. For larger projects, several backup translators are also included in a language team.

 

Our translators are:

  • qualified language specialists
  • native speakers only
  • Professionals with at least 10 years’ translating experience and a corresponding specialist background
  • Familiar with use of translation memory systems
  • Directly on-site, in your cultural groups and homelands

Depending on the type of text and specialist area, we call on translators boasting the necessary specialist know-how, a fine feeling for the language and the ability to adapt nuances in their own language with a high degree of linguistic finesse.

Would you like some examples?

We translate from and into the following languages:

German, English, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Polish, Czech, Slovakian, Bulgarian, Romanian, Serbian, Croat, Russian, Swedish, Norwegian, Finnish, Portuguese (EUR/BRAS), Turkish, Greek, Slovenian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Japanese, Chinese, Korean, Arabic.

For translations into other languages, we work in collaboration with partner companies around the world.

In practice

Online quote request for a translation

Our translation department focuses on business customers and specialises in numerous areas of expertise. You can request an online quote at your convenience here.

button

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
+41 71 727 9898, info@dogrel.com