Rédaction technique
Des modes d’emploi, de la documentation logicielle, des manuels d’entretien… conformes aux normes CE et aux exigences en matière de responsabilité civile d’entreprise ou professionnelle. Une présentation conviviale, une démarche résolument didactique, une élaboration et une gestion efficaces, avec l’appui des systèmes de rédaction XML les plus modernes.
Notre approche objective et une conception optimisée sur le plan didactique nous permettent de délivrer des informations adaptées aux groupes cibles correspondants.
Notre savoir-faire – au service de vos intérêts
Nos collaborateurs disposent de solides connaissances techniques dans les domaines de la rédaction, de l’illustration, de la transmission d’informations et de la conformité CE.
La compréhension des produits complexes de nos clients nécessite un bon bagage technique, et implique bien souvent de se rendre sur place.
Travail de documentation sur place chez le client, au plus près de la machine.
Pour cette raison, la proximité avec nos clients et la formation technique de nos collaborateurs – de l’informatique à la construction mécanique, en passant par l’électronique – nous tiennent tout particulièrement à cœur.
Nos clients opèrent dans des domaines d’activité très variés: appareils ménagers, machines de production, instruments de mesure, construction d’équipements spéciaux, etc. Cette diversité crée des synergies, que nous ne manquons pas d’exploiter pour élaborer votre documentation.
Externalisation – flexibilité, transparence des coûts et délais tenus
En externalisant les services de documentation, vous rendez vos coûts transparents pour chaque projet. Vos documents sont créés par des experts, dans le respect des délais impartis. En parallèle, vous réduisez vos frais de logiciel et de personnel.
Que nous intervenions comme partenaire d’externalisation complet ou pour faire face à des goulets d’étranglement, nous nous plions à toutes vos exigences.
Nos services
- Modes d’emploi
- Manuels d’entretien
- Notices illustrées sans texte
- Documentation logicielle
- Documentations pour des installations
- Evaluation des risques
- Déclaration de conformité
Directives appliquées
- Directive «machines»
- DIN EN ISO 12100
- DIN EN 82079
- ANSI Z535.6
- DIN EN 60335
- Normes professionnelles et nationales