Praxisberichte
| Datei | Download | Kurzbeschreibung |
|---|---|---|
 | Praxisbericht BEZEMA | Als Übersetzungsdienstleister der BEZEMA AG wurde DOGREL Translation mit der Übersetzung des Militärkompendiums in die Sprachen Englisch und Französisch beauftragt. |
| Praxisbericht Benninger | Übersetzung Anlagendokumentation der Firma Benninger/Textilmaschinenbau ins Chinesische, sowie diverse weitere Sprachen. |
| Praxisbericht ZFF | Herausforderungsvolle Übersetzung einer Prüfanweisung zur Getriebefunktionsprüfung für die Firma ZF Friedrichshafen AG. |
| Praxisbericht Winterhalter | Seminar- und Tagungsdolmetschung durch einen Simultan-Dolmetscher der DOGREL Translation für die Firma Winterhalter AG. |
| Praxisbericht Omicron | Übersetzung für die Firma Omicron electronics GmbH von diversen Prospekten und Broschüren für den Wachstumsmarkt Russland. |
| Praxisbericht Leica | Übersetzung eines mehrsprachigen Kundenmagazins für die Firma Leica Geosystems. |
| Praxisbericht Lässer | Übersetzung für die Firma Lässer AG von Software und zugehörigen Anleitungen durch DOGREL Translation mittels modernster Tools. |
| Praxisbericht Jansen | Dolmetschung "Partner-Forum" für die Firma Jansen AG. Die Reden der vier hochangesehenen Sprecher sowie diverser Jansen-Mitarbeiter wurden von DOGREL-Dolmetschern für fremdsprachige Teilnehmer ins Englische übertragen. |
| Praxisbericht Grass | Kostenoptimierter Workflow bei Kreativübersetzungen von Broschüren, Flyern und der Website für die Firma Grass GmbH. |
| Praxisbericht Ferrum | Übersetzung von Bedienungsanleitung und Schulungsdokumentation, sowie Schulungsdolmetschung vor Ort für die Firma Ferrum AG. |
| Praxisbericht Failge | Übersetzung und Anpassung der Website der Firma Faigle AG für den chinesischen Markt. |
| Praxisbericht Dividella | Übersetzung von Schulungsunterlagen, Bedienungs- und Wartungsanleitung, sowie Schulungsdolmetschung direkt vor Ort in Paris für die Firma Dividella AG. |