Fachübersetzung

Die Kunst der Fachübersetzung liegt im Detail.

Unser Klassiker. Fachübersetzungen für Technik, Wirtschaft und Industrie. Mit mehr als 300 internen und externen Spezialisten weltweit. Mit datenbankgestützten Übersetzungstools zu mehr Konsistenz, weniger Kosten und schnelleren Durchlaufzeiten.

Seit über 30 Jahren liefert die DOGREL AG Fachübersetzungen an Kunden im In- und Ausland. Neben klassischen Übersetzungen der Technischen Dokumentation für Investitions- und Konsumgüter kamen in den letzten Jahren auch Übersetzungen von Softwareprodukten und Fachübersetzungen aus dem Rechts- und Finanzbereich dazu.

Ein technischer Übersetzer leistet ausgesprochene Qualitätsübersetzungen

 

Heute sorgen hochmotivierte, handverlesene Fachübersetzer für ausgesprochene Qualitätsübersetzungen, und das kosten- und terminbewusst in mehr als 25 Sprachen!

Unsere Fachübersetzer sind Spezialisten in den Bereichen

  • Technische Dokumentation
  • Software-Lokalisation
  • Finanz und Recht

Wir übersetzen:

Bedienungs-, Gebrauchs-, Reparatur-, Montage- und Wartungsanleitungen, Ersatzteil-Listen/Kataloge, Betriebsvorschriften, Prüfberichte und Protokolle, Datenblätter, Software-Dokumentationen, Geschäftsberichte, Verträge, Statuten, Zeugnisse, Stellenbeschreibungen, etc.

für:

  • den Textilmaschinenbau/Textiltechnik
  • die optische Industrie/Feinmechanik
  • den Anlagenbau
  • den Fahrzeugbau
  • etc.

Online Offertanfrage
Übersetzung

Unsere Fachabteilung Übersetzung hat sich auf Geschäftskunden spezialisiert und bedient zahlreiche Fachgebiete. Hier können Sie bequem online Ihr Angebot anfordern.

button

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
+41 71 727 9898, info@dogrel.com