Erstellung Betriebs- und Wartungsdokumentation

Stadler Rail AG

Bei diesem Projekts erstellten wir detaillierte Betriebs- und Wartungshandbücher für moderne Personenzüge. Die Arbeit umfasste eine intensive technische Recherche, die strukturierte Aufbereitung komplexer Inhalte sowie die sorgfältige Einarbeitung aller technischen Korrekturen. Zudem koordinierten wir den gesamten Freigabeprozess mit allen beteiligten Abteilungen. Das Ergebnis sind klar verständliche und normgerechte Dokumente, die den täglichen Betrieb und die Instandhaltung effizient unterstützen.

Branche / Produkte: 

Personentransport / Schienenfahrzeuge

Leistungen:

  • Umfassende technische Informationsrecherche
  • Erstellung von Betriebs- und Wartungshandbüchern
  • Strukturierung komplexer technischer Inhalte
  • Einarbeitung von Änderungen und Korrekturen
  • Organisation und Begleitung der Freigabeprozesse
  • Qualitätssicherung und finale Dokumentenprüfung
Ausgabeformat

  • PDF

     

Sprachen
  • Ausgangssprache:
    DE, EN
  • Übersetzungen:
    -
Software
  • SCHEMA ST4
  • Adobe Illustrator
Projektteam
  • 2 Technische Redakteure
  • 1 Technischer Grafiker

Der Austausch verlief jederzeit professionell, lösungsorientiert und partnerschaftlich. Dank des offenen Austauschs konnten wir gemeinsam eine Dokumentation entwickeln, die exakt den Anforderungen des Betriebs entspricht.

Michael Gabriel
Technische Redaktion