Traduction spécialisée
L’art de la traduction spécialisée ou le sens du détail.
Les traductions spécialisées pour les domaines techniques, économiques et industriels font partie de notre cœur de métier. Nous nous appuyons sur plus de 300 spécialistes internes et externes partout dans le monde, et sur des outils de traduction associés à des bases de données, pour vous offrir davantage de cohérence, des coûts optimisés et des délais de livraison serrés.
Voilà plus de 30 ans que DOGREL AG fournit des traductions spécialisées à ses clients en Suisse et à l’étranger. Aux traductions classiques de la documentation technique pour les biens d’équipement et de consommation, sont venues s’ajouter ces dernières années des traductions de logiciels, de même que des traductions spécialisées pour les domaines juridique et financier.
Un traducteur technique fournit des traductions d’excellente qualité
Aujourd’hui, des traducteurs hautement motivés, triés sur le volet, s’emploient à produire des traductions d’excellente qualité, dans plus de 25 langues, tout en respectant les budgets et les délais!
Nos traducteurs spécialisés sont experts dans les domaines suivants
- Documentation technique
- Localisation de logiciels
- Finance et droit
Nous traduisons…
des modes d’emploi, des notices d’utilisation, de réparation, de montage et d’entretien, des listes / catalogues de pièces détachées, des prescriptions d’exploitation, des rapports d’essais et des protocoles, des fiches de données, de la documentation logicielle, des rapports de gestion, des contrats, des statuts, des certificats, des descriptifs de poste, etc.
pour les secteurs suivants:
- Construction de machines textiles / industrie textile
- Industrie de l’optique / mécanique de précision
- Construction d’installations technologiques
- Construction automobile
- etc.
Nos références
Demande d’offre en ligne Traduction
Notre département Traduction s’est spécialisé dans les services aux clients professionnels et intervient dans de nombreux domaines. Vous pouvez tranquillement demander votre offre en ligne ici
Nous sommes volontiers à votre disposition pour toute question.
+41 71 727 9898, info@dogrel.com