Traducteurs
Le secret de notre réussite: une équipe de spécialistes aguerris. Outre nos coordinateurs et gestionnaires de projets en interne, un solide réseau international, composé de plus de 300 traducteurs et correcteurs professionnels triés sur le volet, veille à ce que nos clients reçoivent des traductions de qualité, dans des délais et à des coûts raisonnables!
Traducteurs attitrés, traducteurs en soutien
Toutes les traductions que vous nous confiez sont le fruit d’un traducteur attitré, choisi avec le plus grand soin. Pour vous, c’est la garantie d’une continuité linguistique et de compétences allant bien au-delà du seul texte. Pour les projets de plus grande ampleur, nous mettons aussi sur pied une équipe de plusieurs traducteurs intervenant en soutien.
Nos traducteurs sont…
- des spécialistes linguistiques diplômés
- exclusivement des locuteurs natifs
- des professionnels ayant à leur actif au moins 10 ans d’expérience de traduction dans le domaine correspondant, et qui satisfont aux prescriptions de la norme DIN15038
- à l’aise dans l’utilisation des systèmes de mémoire de traduction
- directement sur place, dans leur milieu culturel et leur pays
Selon le type de texte et le domaine, nous faisons appel aux traducteurs disposant du savoir-faire technique nécessaire, ayant le sens de la langue et du mot juste, et qui sachent transposer dans leur langue les nuances du texte avec toute la subtilité linguistique qui s’impose.
Nous traduisons depuis et vers les langues suivantes:
Allemand, anglais, français, italien, espagnol, danois, néerlandais, polonais, tchèque, slovaque, bulgare, roumain, serbe, croate, russe, suédois, norvégien, finlandais, portugais, turc, grec, slovène, hongrois, letton, lituanien, estonien, japonais, chinois, coréen, arabe.
Pour les traductions dans d’autres langues, nous travaillons avec des partenaires partout dans le monde.
Vu du terrain
Demande d’offre en ligne Traduction
Notre département Traduction s’est spécialisé dans les services aux clients professionnels et intervient dans de nombreux domaines. Vous pouvez tranquillement demander votre offre en ligne ici.
Nous sommes volontiers à votre disposition pour toute question.
+41 71 727 9898, info@dogrel.com