Pristem SA

Wir unterstützten unseren Kunden umfassend bei der Einführung eines neuen Röntgengeräts. Auf Basis einer detaillierten Informationsrecherche erarbeiteten wir ein modular aufgebautes Dokumentationskonzept, das sowohl regulatorische Anforderungen als auch die spätere Erweiterbarkeit berücksichtigt. 

Darauf aufbauend erstellten wir eine präzise, anwenderfreundliche Betriebsanleitung und übernahmen zudem die technische Fachübersetzung für den internationalen Einsatz. Das Ergebnis ist eine durchgängig konsistente, normgerechte und leicht verständliche Dokumentation für alle Zielgruppen.