Digital documentation for your machines & systems

With the DOGREL service portal

Video tutorials for maintenance
and servicing jobs

Simple explanation of complex assignments

Translations with guaranteed quality

Because the first impression counts

Online spare parts catalogues

Shop systems without licensing fees

Spare parts management
has never been so easy

With DOGREL spare parts catalogues

Technical Documentation

We compile operating instructions as well as software and service documentation for all types of machines and devices. All documents are designed to be user-friendly and structured with state-of-the-art XML content management systems. Our neutral approach produces information that is geared to the target group at the highest level.

more

Translations

Whether for websites, product documentation, advertising brochures or reference documents – when it comes to communication, you want your message to be heard correctly – in every language. We elevate translations to a new level and get your message across clearly and to the point in over 50 languages.

more

Spare parts catalogues

Are you a manufacturer of modern machines and still looking for a suitable solution for spare parts catalogues? Then you've come to the right place for anything ranging from a small appliance to a machine or large system: We create the right spare parts catalogues for your products – without any software licence costs.

more

Current topics

Online Service Portal for your customers

Make your technical documentation digitally available with DOGREL's Service Portal. This is a standardised online platform that can be customised to suit your company’s needs in just a few steps. As a result your company fulfils all requirements set out in the Machinery Regulation 2023/1230.

Visit the service portal

Infotrend May 2025

In our "Infotrend" newsletter we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and current methods.
Subscribe to our newsletter here.

Read the current issue

Optimise approval processes

The review and approval of documents can often be a long-winded process. Translation projects normally involve a large number of emails and countless PDF versions. This is true of both the basic documents, usually in German or English, and the subsequent translations. This is reason enough to think about how to streamline this process.

more

Innovation and expertise

DOGREL is a system house for technical documentation, translation and spare parts catalogues.

We help our customers to compile, publish and distribute product information. We understand what our clients need to reach their goals and have the tools to help them achieve success with a long term effect. 

Since our company was founded in 1982, we have continued to evolve. Today our team includes around 20 salaried employees and over 300 freelance experts.

more

42
years of experience
690
customers
500
operating manuals per year
2500
translations per year
300
specialist translators worldwide
20
employees