Infotrend from October 2025
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Identifying components with a visual AI search function
A modern digital spare parts catalogue with visual AI search. Instead of laboriously combing through parts lists or exploded views, today all you need is a photo or a quick scan with a smartphone.
New content management system – new opportunities
The new EU Machinery Regulation now makes it possible for the first time to provide instructions for use and safety information in a fully digital form.
The future of technical documentation?
The new EU Machinery Regulation now makes it possible for the first time to provide instructions for use and safety information in a fully digital form.
Infotrend from May 2025
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Lowering translation costs with AI
The use of artificial intelligence (AI) in the translation process offers new opportunities for lowering costs.
From risk assessments to operating instructions
When creating a manual or operating instructions, technical authors always keep the risk assessment close to hand.
Fit for the future–ready for new Machinery Regulation
Have your existing operating manuals reviewed free of charge to make sure you are fully prepared for the new Machinery Regulation.
Online Service Portal for your customers
Make your technical documentation digitally available with DOGREL's Service Portal.
Infotrend from October 2024
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Optimise approval processes
The review and approval of documents can often be a long-winded process. A side effect of this is often frequent email correspondence.
Operating instructions: What really matters
A well-structured and easily comprehensible operating manual is an essential factor for the successful use of machines, systems and other equipment.
Infotrend from May 2024
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Premium DTP service for your translations
Impress your global customers and perfect your translations with our DTP service. Translated content is not only linguistically brought up to the top level, but also regarding its visual impact.
E-learning & web-based training
You can support your customers and employees with e-learning / web-based training. Here is an example.
New Machinery Regulation permits digital manuals
With the new Machinery Regulation 2023/1230, the provision of user information in digital form is finally being officially recognised in the mechanical engineering sector.
Automation of manuals
Production processes are being digitised across all sectors. For this reason it is only logical to get started on the automation of technical documentation.
Infotrend from November 2023
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Infotrend May 2023
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.
Technical documentation for the medical technology industry
The medical technology industry has enjoyed continuous growth for many years. Technical documentation has to meet very high standards regarding equipment and machinery.
Infotrend May 2022
In "Infotrend" we regularly report on new developments in the fields of technical documentation and translation as well as on trends and successful methods.