For this customer, a leading paint manufacturer, we completed a comprehensive project. The focus was on the linguistic and visual optimisation of content for international target groups.
We proofread the source texts, the translation of website texts and documents into various languages as well as multilingual DTP and layout. At the end of the project we provided the print data which had been professionally prepared.
Sector / products:
Dye manufacturer
Services:
Proofreading of source texts
Translation of website texts and documents into various languages
Multilingual DTP and layout, preparation of print data
Output format
PDF
HTML
Languages
Source language: DE
Translations: CS, EN, ES, FR, IT, PT, TR
Software
Microsoft Office
Adobe InDesign
Trados Studio
Project team
One employee for translation management
One employee for layout/print data preparation
Close collaboration, linguistic precision and visual perfection were the key factors for the successful optimisation of the international content of our client, a leading paint manufacturer.
