Website texts, proofreading, translations

BRAV Switzerland AG / TOKO

For this client, a leading sports goods manufacturer, we completed a comprehensive project for linguistic and visual optimisation. The main focus was on the translation of website texts and documents into various languages, the linguistic revision of the source texts and design and multilingual DTP, including print data preparation.

Sector / products: 

Sports goods manufacturer

Services:

  • Proofreading of source texts
  • Translation of website texts and documents into various languages
  • Multilingual DTP and layout, preparation of print data
Output format
  • PDF
  • HTML
Languages
  • Source language:
    DE
  • Translations:
    EN, FR, IT
Software
  • Microsoft Office
  • Adobe InDesign
  • Trados Studio
Project team
  • One employee for translation management
  • One employee for layout/print data preparation

With careful proofreading, high-quality translations and close collaboration, we make sure that the information of a leading sports goods manufacturer reaches its international customers.

Julia Kathan-Klammer
Translation Management