Translation of operating instructions, websites

Delta Zofingen AG

We completed a comprehensive project for our customer, a provider of system solutions for hygiene, cleanliness and safety. The aim was to optimise content both linguistically and with regard to content and ensure multilingual communication.

Our scope of services included proofreading source texts, translating website and document texts into various languages and optimising SEO content. We also created multilingual DTP layouts and supplied professionally prepared print data.

Sector / products: 

Provider of system solutions for hygiene, cleanliness and safety

Services:

  • Proofreading of source texts
  • Translation of website texts and documents into various languages
  • Translation and optimisation of SEO texts
  • Multilingual DTP and layout, preparation of print data

Example

Output format
  • PDF
  • HTML
Languages
  • Source language:
    DE
  • Translations:
    EN, FR, IT
Software
  • Microsoft Office
  • Adobe InDesign
  • Trados Studio
Project team
  • One employee for translation management
  • One employee for layout/print data preparation

With our seamless collaboration in our translation network we were able to optimise the language and content of our client's information and ensure multilingual communication at the highest level.

Susanna Rivera
Translation Management