Digital user manual and more

Mariner 3S AG

During this project we developed a fully digitised user interface for modern pool cleaning robots. These include intuitively structured online user manuals, high-quality illustrations and photorealistic renderings. In addition, all technical content was professionally translated into ten languages. 

For particularly complex processes we also developed easy-to-understand and detailed 3D animations that clearly illustrate how they work as well as the maintenance procedures involved. This ensures that the end customer receives the perfect combination of user-friendliness, visual clarity and technical precision.

Sector / products: 

Fully automatic pool cleaning robots

Services:

  • Creation of structured online user manuals
  • Creation of technical illustrations and photorealistic renderings
  • Specialist translation of documentation into ten languages
  • Production of detailed 3D animations to explain system functions and maintenance
Output format
  • PDF
  • HTML
  • MP4
Languages
  • Source language:
    DE
  • Translations:
    EN, ES, FI, FR, HU, IT, KO, NL, PL, SL
Software
  • MadCap Flare
  • Adobe Illustrator
  • Trados Studio
  • Autodesk Inventor
  • Blender
Project team
  • Two to three employees during the design/compilation phase
  • One employee for 3D animation

It was a pleasure to see how our content – from the instructions to the animations – took shape step by step. We are proud to have been part of this project.

Martin Schläpfer
Graphics / rendering