Documentation & customised operating manuals

MS Oberflächentechnik AG

For this project we developed a scalable documentation concept for powder coating systems which features a modular depiction of all system components. This includes the compilation of clearly structured operating manuals, technical translations in several languages and the provision of bespoke overall documentation. 

The result is an efficient, user-friendly and globally accessible documentation solution that can be easily adapted to different system configurations.

Sector / products: 

Powder coating systems

Services:

  • Compilation of operating manuals for individual system components
  • Technical translation into all required languages
  • Compilation of customised overall documentation
  • A structured, standard-compliant documentation solution that is suitable for international use
  • Development of a modular documentation framework
Output format
  • PDF
Languages
  • Source language:
    DE, EN
  • Translations:
    CS, DE, EN, ES, FR, HU, IT, PL, PT, SK
Software
  • SCHEMA ST4
  • Adobe Illustrator
  • Trados Studio
  • Autodesk Inventor
Project team
  • Two employees during the design/creation phase
  • One employee for supplements and compilation of customised system documentation
  • One employee for translation management

We value this professional partnership and are delighted to have created lasting value together.

Günter Hofer
Spare parts catalogues