Technical documentation and visualisation

RICO Sicherheitstechnik AG

For this project we produced complete operating manuals for various explosion isolation valves and supplemented them with precise technical illustrations. We also professionally translated the content of these manuals and enhanced them with 3D animations to clearly and comprehensively explain the function of the valves and safety mechanisms.

Sector / products: 

Explosion protection & industrial air barrier technology

Services:

  • Development of technical illustrations and functional graphics
  • Professional technical translations
  • Production of 3D animations to visualise the functions
  • Structured, standard-compliant and user-friendly documentation
  • Production of complete operating manuals for explosion isolation valves
Output format
  • PDF
  • HTML
  • MP4
Languages
  • Source language:
    DE
  • Translations:
    EN
Software
  • Adobe Illustrator
  • Trados Studio
  • Autodesk Inventor
  • Microsoft Office
  • 3D Studio Max
Project team
  • Two employees during the design/creation phase
  • One employee for translation management
  • One employee for 3D animation

As we worked closely with the client we were able to effectively create technically complex content and produce documentation that meets the highest quality standards.

Martin Schläpfer
Graphics / rendering